-
1 estoy molido
сущ.общ. устал как собака (derrengado), меня растрясло (por el traqueteo) -
2 molido
adj1) дроблёный, измельчённый; молотый2) усталый, измотанный; разбитыйestoy molido de la caminata — дорога вымотала меня3) -
3 molido
adj1) дроблёный, измельчённый; молотый2) усталый, измотанный; разбитый3) -
4 растрясти
(1 ед. растрясу́) сов., вин. п.1) (сено и т.п.) desparramar vt2) безл. ( в экипаже)меня́ растрясло́ — estoy molido (por el traqueteo)3) разг. ( растратить) derrochar vt, disipar vt -
5 собака
ж.1) perro mдворо́вая соба́ка — perro de corralохо́тничья соба́ка — perro de caza, perro braco (perdiguero)ко́мнатная соба́ка — perro falderoпоро́дистая соба́ка — perro de casta (con pedigrí)полице́йская соба́ка — perro de policíaсвязна́я соба́ка — perro estafetaжить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos2) перен. бран. perro m3) информ. arroba f••ни одна́ соба́ка прост. — ni piante ni mamante, ni los perrosкак соба́ка — muchísimo, tremendamenteуста́л как соба́ка — estoy molido (derrengado)проголода́лся как соба́ка — tengo hambre caninaс соба́ками не сы́щешь — ni con perros lo encuentrasвот где соба́ка зары́та — ahí está el quid de la cuestión(как) соба́ка на се́не — (como) el perro del hortelano( que ni come la berza ni la deja comer al amo)умере́ть как соба́ка — morir como un perroобраща́ться как с соба́кой с ке́м-либо — tratar a alguien como a un perroкак соба́к нере́заных разг. неодобр. — a porrillo, de sobra, hasta los topes; en montónкак соба́ке пя́тая нога́ прост. неодобр. — no servir (valer) para nada; como a un santo un par de pistolas; como los perros en misaчерная соба́ка, бе́лая соба́ка - все один пес — los mismos perros, con diferentes collaresбро́сить как соба́ку — dejar como a un perroон на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materiaве́шать соба́к на кого́-либо — colgar el San Benito a otro; cargar con el muerto a otroсоба́ке соба́чья смерть погов. — a tal vida tal muerteсоба́ка ла́ет - ве́тер но́сит погов. — el perro ladra y la caravana pasaдве соба́ки деру́тся, тре́тья не пристава́й погов. — entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares -
6 literalmente
advбуква́льноа) (излагать; переводить) бли́зко к те́ксту, досло́вноб) соверше́нно; в по́лном смы́сле сло́ваestoy literalmente molido — я буква́льно валю́сь от уста́лости
См. также в других словарях:
molido — ► adjetivo Que está muy cansado: ■ llegó molido de la excursión. SINÓNIMO [agotado] derrengado * * * molido, a Participio adjetivo de «moler». ⊚ Muy *cansado: ‘Estoy molido de la caminata’. ⊚ *Maltrecho por golpes recibidos o por cualquier otra… … Enciclopedia Universal
moler — (Del lat. molere.) ► verbo transitivo 1 Romper una cosa reduciéndola a partes muy pequeñas o a polvo: ■ hay que moler el trigo para hacer harina. SE CONJUGA COMO mover SINÓNIMO machacar picar triturar 2 Dejar el trabajo, el ejercicio o cualquier … Enciclopedia Universal
moler — (Del lat. molĕre). 1. tr. Quebrantar un cuerpo, reduciéndolo a menudísimas partes, o hasta hacerlo polvo. 2. Exprimir la caña de azúcar en el trapiche. 3. Cansar o fatigar mucho. Estoy molido de tanto trabajar. [m6]El paseo me dejó molido. 4.… … Diccionario de la lengua española
literalmente — ► adverbio 1 En su exacto sentido: ■ estoy literalmente agotada. 2 Al pie de la letra, palabra por palabra: ■ ha traducido literalmente del francés. * * * literalmente 1 adv. De manera literal. 2 Se emplea enfáticamente para acentuar la… … Enciclopedia Universal
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
excelente — (Del lat. excellens, sobresaliente, part. de excellere, ser superior, sobresalir.) ► adjetivo 1 Que tiene en grado sumo las buenas cualidades propias de su naturaleza: ■ el profesor es excelente. SINÓNIMO magnífico ► sustantivo masculino 2… … Enciclopedia Universal
Jackson Pollock — Piedras de Jackson Pollock y Lee Krasner en el cementerio Green River de Springs, Nueva York Nombre de nacimiento Paul Jackson Pollock … Wikipedia Español
Arma química — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo internacional de arma química Las armas químicas son armas que utilizan las propiedades tóxicas de sustancias químicas para matar, herir o incapacitar al enemigo. El armamento químico se diferencia de las… … Wikipedia Español
Y — I ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Vigésima sexta letra del alfabeto español y vigésima primera de sus consonantes. II (Del lat. et.) ► conjunción copulativa 1 Indica unión o agrupación de palabras u oraciones: ■ vino su padre y se lo llevó;… … Enciclopedia Universal
Molienda — (Del lat. molenda, lo que se ha de moler.) ► sustantivo femenino 1 Acción de moler granos o cualquier otra sustancia dura o fibrosa: ■ en el molino se produce a diario una molienda de mil quilos de grano. SINÓNIMO [molturación] 2 Cantidad de… … Enciclopedia Universal
esfaratao — á, aos, ás. p.p. de esfaratar . (adj.) (Jaén, Albacete, Alicante, Ciudad Real, Murcia y Venezuela) 1. Desarreglado, desordenado. A ver si arreglo el fichero de clientes, que lo tengo esfaratao. 2. Deshecho o arruinado. Con el temporal se nos ha… … Diccionario Jaén-Español